—Telcare, Inc., líder en soluciones móviles para el manejo de diabetes, anunciÏŒ hoy durante la decimotercera Reunión Científica de la Asociación Americana de Diabetes (2013), que el medidor de glucosa en la sangre Telcare BGM® prÏŒximamente tendrá la capacidad de mensajería en español. Esta versiÏŒn mejorada, recién certificada para la red móvil Verizon, le proveerá la habilidad a las personas hispanoparlantes con diabetes de obtener, guardar y compartir data clínica de manera segura y en tiempo real.
La diabetes es una enfermedad que afecta a 11.8 porciento de los hispanos mayores de 20 años de edad en los Estados Unidos. Tener las herramientas correctas accesibles, en el lenguaje nativo, es imperativo para mejorar la calidad del cuidado de salud. Esto en fin disminuye las complicaciones asociadas con esta enfermedad y ayuda a alcanzar resultados de salud positivos. La meta de Telcare es proveer las herramientas ganadoras de premios mHealth y la tecnología para ayudar a pacientes que viven con diabetes a conectarse con su red de apoyo de salud y alcanzar un nivel de compromiso más significativo.
“En un tiempo en el cual los hispanos forman alrededor de un 36 porciento de los casos nuevos de diabetes diagnosticados en los Estados Unidos, tener más herramientas como ésta, que están diseñadas con sus necesidades en mente, es absolutamente esencial para ayudarnos a reducir las inequidades de salud entre los hispanoparlantes,” dijo Manny Hernández (traducción del inglés), Presidente de “Diabetes Hands Foundation”, una fundación sin fines de lucro que ayuda a las personas afectadas por la diabetes a través de programas como la red social en español EsTuDiabetes.org.
Se espera que Telcare BGM®, también disponible en inglés, expandirá sus capacidades de mensajería en el futuro con la adición de otros lenguajes, proveyendo un medidor de glucosa que rompe las barreras del lenguaje. Los pacientes podrán manejar el impacto de su diabetes, monitorear sus tendencias y compartir sus lecturas más fácilmente. Esta función vital podrá asistir a los proveedores de cuido en el manejo de la diabetes. Éstos tendrán la habilidad de proveer data accionable necesitada para identificar individuos de alto riesgo, tomar decisiones informadas y evitar complicaciones a través de una población entera.
“Estamos entusiasmados de poder expandir nuestro ofrecimiento para incluir una solución multilingüe,” dijo Jonathan Javitt (traducción del inglés), Co-fundador, Vice-Presidente y CEO de Telcare, Inc. “La diabetes afecta a las personas de todas las edades, géneros y etnicidades. Necesitamos conmover a nuestros pacientes en su lenguaje y de manera que les haga sentido a ellos, en vez de pedirles a ellos que vengan a nosotros.”
Para aprender más acerca de cómo Telcare, Inc. está creciendo para satisfacer las demandas del mercado hispanoparlante, visite la cabina 717 durante la decimotercera Reunión Científica de la Asociación Americana de Diabetes (2013), a llevarse a cabo del 21 al 25 de julio del 2013, en Chicago, IL.
Acerca de Telcare
Telcare provee las herramientas necesarias a los planes de salud y a los patronos para reducir los costos y mejorar los resultados de los individuos que viven con diabetes mediante el suministro de data accionable a tiempo real. Esto promueve mejor compromiso y coordinaciÏŒn para el bienestar de los pacientes. La plataforma móvil de salud de la compañía, ganadora de premios, combina la tecnología celular con retroalimentaciÏŒn personalizada e instrucción. Esto resulta en un aumento en cumplimiento con los requisitos de cuido, ayuda a evitar complicaciones y en fin mejora la salud de la población en general y reduce el costo de cuido. Para aprender más, visite www.telcare.com.
###